مترجم سایت

ترانه ی جدید فرهاد دریا به نام ATAN

آمايش مرحله پنجم 25 هزارتبعه افغانستاني در استان مرکزي آغاز شد

عودت کنندگان خواهان نمرات رهایشی زمین

بازگشت چهارصد خانواده مهاجراز کشورهای خارجی

برنامه کاری کمشنری عالی امور پناهندگان در افغانستان

تخمین بازگشت 150هزار مهاجر به افغانستان

آمادگی سازمان ملل برای عودت کنندگان افغانستانی

پاکستان بازگشت داوطلبانه مهاجران افغانستانی را تمدید می کند

مهاجرین افغانستانی وسیله ای برای اهداف سیاسی بعضی از کشورها

مشکل تازه برای مهاجرین مقیم ایران

'کاهش کم سابقه' بازگشت مهاجران افغانستانی

نامزد وزیر عودت و مهاجرین هم رد صلاحیت شد

نوجوانان پناه‌جوی افغانستانی در پاریس زیر پل می‌خوابند

هویت: حلقه مفقوده مهاجران افغانستانی

پاکستان بازگشت داوطلبانه مهاجران افغانستانی را تمدید می کند

قدس : اتباع افغانستانی فرصت اشتغال را اشغال کرده اند

بیش از پنجاه هزار عودت کننده در سال جاری صاحب سرپناه می شوند

محدودیت ثبت نام برای دانش آموزان افغانستانی در مشهد

برخی افغانستانی های برگشته از اروپا به کراک و شیشه معتاد هستند

بازگشت بیش از 50 هزار مهاجر به افغانستان

تاجیکستان درصورت وخامت اوضاع آماده پذیرش پناهندگان افغانستانی است

اخراج مهاجران غیر قانونی افغانستان از فرانسه ادامه می یابد

اخراج مهاجرین افغانستانی از فرانسه و بریتانیا

پولیس پاكستان 600 تبعه افغانستانی را دستگیر كرد

در هر مدرسه حداقل 10 كودك افغانستانی ثبت‌نام نمي‌شوند

مشکل مهاجرين افغانستان در فرانسه پايان يافت

اجرای حکم اعدام عباس حسینی متخلف خردسال به تعویق افتاد

رد شکنجه مهاجرین افغانستانی ازسوی پاکستان

بازداشت 18 پناهجوی افغانستانی توسط پولیس مالزی

ایران آموزش ‌افغانستانی ها در دانشگاه را مجاز اعلام کرد

اجازه تحصیل برای مهاجران هموطن در ایران

چرا در زمستان مهاجرین را اخراج میکنید؟

خبر فوری: بدون ویزا به ایران بروید!؟

وطنم دوباره اینک

وطنم دوباره اینک تو و شانه های پامیر                        بتکان ستاره هاراکه سحر شود فراگیر

بتکان ستاره هارا که ستاره های این شهر                   همه یاد گار زخم اند همه یاد گار زنجیر 

من و یاد روزگاری که شکوه بلخ و غزنین                       شده بودعین مهتاب به درخشش جهان گیر

منم و امید روزی که تورا چنان ببینم                             که شوی چوبال طاووس به هزار رنگ تصویر 

گل گندم و شقایق بدمد ز دشت هایت                        ز بلند شانه هایت شود آفتاب تکثیر

وطنم مباد روزی که کسی ز غنچه هایت                       به فراقت اشک ریزد ز غمت شود گلوگیر

   سروده ی : قنبر علی تابش

 اعمار مجدد مقبره گوهرشاد بیگم در هرات

مرحله‌ی ابتدایی ترمیم مقبره گوهرشاد بیگم در ولایت هرات توسط بخش علمی فرهنگی سازمان ملل و با کمک مالی کشور ناروی آغاز شده است.

مسئولان یونسکو می‌گویند: قسمتهایی از این مقبره تاریخی در این مرحله بازسازی خواهد شد.

سازمان یونسکو از دولت ازبکستان نيز خواسته است تا ساختمان مقبره امیرعلی شیرنوایی را که پنج سال قبل تخریب کرده است دوباره بازسازی کند.

این اولین مرحله‌ی کار ترمیم مقبره‌ی گوهرشاد در هرات است که كار اجرايي آن توسط سازمان یونسکو آغاز شده و قرار است در این مرحله گنبد دو طبقه و نقاشی‌های داخل ساختمان این آبده‌ی تاریخی بازسازی شوند.

خبرگزاري صداي افغان اعلان كرد: ایمل رسولی مشاور و هماهنگ‌کننده فعالیت‌های سازمان یونسکو در افغانستان می‌گوید: این مرحله حدوداً دوازده روز ادامه خواهد داشت و اجراي مرحله‌ی دوم نيز دوماه را دربر خواهد گرفت.

وی می‌گوید: یونسکو در سه نقطه‌ی این بنا نیز با همکاری وزارت اطلاعات و فرهنگ حفریات باستان شناسی انجام داده و این حفریات نتایجی را نیز درپی داشته است.

آقای ایمل گفت: دولت ناروی تمام هزینه‌ی این ترمیم‌ها را در بنای گوهرشاد پرداخت می‌کند.

بنای دیگری که در چند متری گنبد گوهرشاد بود و اکنون وجود ندارد مقبره‌ی امیر علی شیر نوایی است که پنج سال قبل توسط دولت ازبکستان تخریب شد.

یونسکو می‌گوید: دولت افغانستان باید از طریق دیپلماتیک با دولت ازبکستان گفتگو کند و از آنها بخواهد تا طرح جدیدی را که دولت افغانستان، ازبکستان و سازمان یونسکو برای ساختن دوباره‌ی این بنای تاریخی قبول کرده‌اند را به اجرا درآورد.

مقبره گوهرشاد یکی از ده‌ها بنای تاریخی درحال فروپاشی در هرات است و میان چند مناره‌ی مصلای باقی مانده قرار دارد که در زمان تیموری‌ها بنا شده و بیش از پنج‌صد سال قدمت تاریخی دارد.

با اين‌حال یکی از مناره‌های این بنای باستانی کج شده و نگرانی‌هایي را براي مسئولان اداره‌ی حفاظت از آبده‌های تاریخی افغانستان و سازمان‌هاي بين‌المللي به‌دنبال داشته است .

شدت اين نگراني‌ها به اندازه‌اي است كه مسدود شدن يكي از خیابان هرات که از میان مناره‌های مصلا و از کنار مقبره گوهر شاد می‌گذرد از جمله شروط اساسی سازمان یونسکو برای ثبت آبده‌های این شهر در لیست میراثهای فرهنگی جهان عنوان شد.

منبع:/afghanistanhistory.net

قاچاق آثار باستانی در بامیان

مقامات ولایت بامیان از قاچاق آثار باستانی این ولایت خبر می‌دهند. از چندسال پیش آثار تاریخی و سنگهای گران‌بهای این ولایت ازسوی افراد ناشناس به بیرون از کشور قاچاق می‌شوند. این در حالی‌است که بامیان در فهرست میراث فرهنگی جهان نیز جاي گرفته است.

 بامیان ولایتي تاریخی و کهن است که موجودیت پیکره‌های بودا، شهر غلغله، شهر ضحاک و بند امیر اهمیت ویژه ای به این ولایت بخشیده است. مقامات در این ولایت می‌گویند که در کنار اینها بامیان دارای معدن سنگهای گران‌بها نیز مي‌باشد که تاکنون شمار زیادی از آن استخراج نشده است.
به گفته وزارت فرهنگ، قاچاق آثار تاریخی به بیرون از کشور صدمه بزرگی به این ولایت وارد کرده است. سیدجمال فکوری، نماینده بامیان در پارلمان می‌گوید که از زمان سقوط طالبان ما همیشه شاهد قاچاق آثار از بامیان بوده‌ایم و متاسفانه دولت مرکزی اقدامات مؤثری انجام نداده است.
جواد ضحاک، رئیس شورای ولایتی بامیان می‌گوید که بامیان شهری باستانی است و در هرجای آن آثار تاریخی به چشم می‌خورد اما جلوگیری از قاچاق این آثار بسیار مشکل است.

حبیبه سرابی، والی بامیان می‌گوید که پولیس و امنیت ملی در قسمت قاچاق این آثار همکار بوده است اما باز هم نگرانی در مورد قاچاق این آثار وجود دارد. ژنرال محمدعوض نصیری، فرمانده پولیس بامیان می‌گوید که تدابیر ویژه‌ای را برای جلوگیری از قاچاق آثار تاریخی در دست دارد.
به‌تازگی نیز یک قلعه تاریخی در این ولایت کشف شده است. به گفته نجیب الله احرار، رئیس اطلاعات و فرهنگ ولایت بامیان و براساس گزارشات ابتدائی باستان‌شناسان این قلعه یک‌هزار و هشتصد سال قدامت دارد و مربوط به دوره بودایان می‌باشد.

به گزارش شبکه تلویزیونی طلوع، قاچاق و کاوش‌های خودسرانه معادن و سنگهای قیمتی در کشور پس از سالهای جنگ در بیرون از کشور به یک فرهنگ مبدل شده است. قاچاق آثار از سایر ولایات نیز نگرانی دولت را برانگیخته است و این کار افزایش نیز یافته است.

منبع:afghanistanhistory.ne

مينه سنجر و رويدا عابدى دو متعلم مدال آور کشور 

شاگردان ليسه عالى نسوان افغان ـ ترک در المپياد (Inepo) که در تاريخ ٣١ مارچ در شهر باکو مرکز آذربايجان تدوير يافت، توانستند در بين ٣٦ کشور جهان با کسب دو مدال طلا مقام اول را به دست آورند.
به گزارش گروه علوم و فن آوری راه نجات به نقل از آژانس خبرى پژواک، در اين مسابقات که از سه سال به این سو، جهت ارزيابى بهترين استعداد شاگران مکاتب کشور هاى جهان راه اندازى مي گردد؛ سال روان افغانستان مقام اول، امريکا مقام دوم و هندوستان و پاکستان مقام سوم را از آن خود نمودند.
شکيلا قدير زاده، معاون ليسه عالى نسوان افغا ن ـ ترک در حالي که اين افتخار را براى مردم افغانستان تبريک گفت، افزود که اين موفقيت آن ها را اميدوار مي سازد تا بيش تر در عرصه تعليم و تربيه اولاد معارف از طريق اين مکتب کوشش نمايند.
وى گفت: «مکاتب افغان ـ ترک در ٢١ کشور جهان وجود دارد که توسط مردم ترکيه تمويل ميگردد.»
قديرزاده در مورد قدامت ليسه عالى افغان ـ ترک اضافه نموده گفت، که مکتب سه سال قبل، با تشکيل سه صنف و ٩٠ شاگرد در ليسه الفتح کابل شروع به فعاليت نمود و اينک باتکميل تعمير جديد آن در چهاراهى سرسبزى نقل مکان نموده که در آن ٤٦٠ شاگرد تحت نظر ٢٨ استاد مصروف آموزش اند.
     رويدا عابدى، شاگرد صنف يازده اين ليسه که از صنف اول تاکنون اول نمره است يکى از اين برنده گان است؛ وى انگيزه موفقيت خويش را در پي گيرى دروس و زحمت کشى استادان مکتب عنوان نموده گفت: «در وجود هر انسان خداوند هنر را آفريده که هر فرد از هنر خويش واقف است؛ علت پيروزى من هم علاقه مندى شايان من به خواندن مضامين ساينسى و توجه استادانم بود که من توانستم در اين المپيا مقام اول را براى کشور خويش به دست آورم!»
    مينه سنجر، متعلم صنف يازده اين ليسه نيز با لبخندی که روى لب داشت، گفت: «از اينکه ميان ٣٦ کشور مقام اول را به دست آورديم، جاى افتخار براى ماست؛ زيرا کشور ما سال ها تحت اسارت سايه شوم جنگ قرار داشت. ما دختران نمي توانستيم درس بخوانيم تا استعداد ما آشکار شود؛ اينک که الحمد لله به يارى خداوند زمينه تحصيل براى ما فراهم گرديده، جهانيان را از استعداد خود آگاه مي سازيم!»
وى با اعتماد و اطمينانى که در چهره اش مشاهده مي شد افزود که کشور عزيز ما سال ها بحيث يک کشور جنگ زده و عقب مانده در ميان کشورهاى جهان بود، امروز ما اطمينان مي دهيم هرگاه جنگ نباشد با سعى و کوشش کشور خود را در حد تعالى و ترقى آن برسانيم.
و اين درحالي است که سال گذشته، نيز يک تن از متعلمين اين ليسه بنام «پشتنه» در المپياى ترکى که درعرصه زبان و ادبيات ترکى راه اندازى شده بود، مقام نخست را از آن خود کرد.
 

وزیر امور زنان در حین اهدای مدال به شاگردان مدال آور کشور درمحفل تشویقی

منبع:
روزنامه راه نجات و
آژانس خبرى پژواک