مترجم سایت

استاد عبدالحق بيتاب
(استاد عبدالحق بيتاب عالم، فاضل و اديب محبوب کشور در سال (1306 ق در گذر قصاب کوچهء شهر کابل ديده به جهان گشود. پدرش ملاعبدالاحد نام داشته و به شغل عطاری امرار حيات می نمودند
استاد بيتاب در هشت سالگی پدر را از دست داده و تحت سر پرستی ماماهايش، ملا عبدالغفور آخندزاده و ملاعبداله خان، که از عالمان معروف آن زمان بودند، قرار گرفت استاد بيتاب بعد از آموزش علوم دينی، فقه، تفسير، عربی، حديث، منطق، ادبيات دری و عربی در جوانی به صقت معلم در مکاتب ابتدائی کابل به کار رسمی آغاز کرد
استاد بيتاب مدت هژده سال در پوهنحی ادبيات و علوم بشری پوهنتون کابل بحيث استاد زبان و ادبيات دری وظيفه اجراء نموده و شاگردان زياد را تربيه کرده اند
استاد در سال (1344 ش) بحيث سناتور در پارلمان انتصاب شد
استاد گرانمايه بيتاب مدت پنجاه و يک سال عمر خويش را در تربيهء اولاد وطن و آموزش علمی، ادبی و عرفانی سپری و با شوق و علاقهء فراوان آن ها را ياری رسانيده و در سال (1331 ش) لقب پر افتخار ملک الشعراء و يعقوب درجهء علمی پوهاندی افتخاری را نيز حاصل نمودند
استاد زندگی بدون پيرايه داشته و از ارزش های مادی دنيوی نفرت داشتند
استاد پيرو طريقهء نقشبنديه بوده و در حلقات علمی، ادبی و عرفانی به لقب گرامی صوفی نيز مشهور بودند
اديب توانا، خدمتگار راستين و حقيقی معارف افغانستان استاد بيتاب در سال (1347 ش) چشم از دار فانی فروبست. جنت برين نصيب شان باد.
نمونهء کلام او
نه شهرت انتظارم نی قبول عام می خواهم به شهر گوشه گيری خويش را گمنام می خواهم

نوت: در شهر کابل مکتب ابتدائيهء بنام مکتب استاد بيتاب موجود است
 

جلال الدين محمد (بلخی)
بزرگترين و عاليترين شاعر متصوف جلال الدين محمد است که بنام مولانای بلخ يا مولوی نيز ناميده می شود. مولانا جلال الدين محمد فرزند سلطان العلماء بهاؤالدين محمد بزرگترين شاعر و متصوف افغانستان است در سال 604 هجری در بلخ مرکز ثقافت و فرهنگ آن دور تولد يافت. چون اکثر عمر خود را در آسيای صغيره بسر برده به مولانای روم نيز معروف است. دو بار ازدواج کرده و در سال 672 هجری در شهر قونيه وفات نمود
مولانا جلال الدين در چهارده سالگی در هنگام سفر از فتنهء مغل بديدار شيخ فريد الدين عطار نائل گرديده و شيخ کتاب (اسرار نامه) خود را به او داد
جلال الدين تحصيلات را در نزد پدر آغاز نموده و بعد از وفات پدر از مجالس درس سيد برهان الدين محقق ترمذی که از شاگردان پدرش بود کسب فيض نموده است. خليفه مولانا بناء به رسم مشايخ صلاح الدين فريدون زر کوب بود که مولانا علاقه فراوان به او داشت. مثنوی معنوی که از بزرگترين آثار ادبی جهان به شمار می رود و دارای 27 هزار بيت می باشد، يکی از شاهکاری های معتبر دنيا است. شروع مثنوی بدين شعر است
بشنو از نی چون حکايت می کند و از جدائی ها شکايت می کند
اساس گذار غزل مولانا می باشد که غزليات وی را بنام ديوان کبير و يا ديوان شمس که مرشد مولانا بوده ياد می کنند
مزار پُر انوار اين مرد خدا و امت مصطفی در شهر قونيه کشور ترکيه زيارتگاه مردمان جهان می باشد. و اينک نمونهء از کلام مبارک او
خاتم ملک سليمانست علم جمله عالم را صورت و جانست علمم

 

\

حضرت خواجه عبدالله انصاری (رح)
دو چيز را فراموش کن
نيکی خود را نسبت به ديگران و
بدی ديگران را نسبت به خود

حضرت خواجه عبدالله انصاری (رح) فرزند ابو منصور محمد که عالم و پرهيز گار زمان خود در سال (396 ق) مطابق (1005 م) در شهر باستانی، تاريخی و عالم پرور هرات ديده به جهان گشود. استعداد فوق العاده و حافظهء قوی وی سبب شد تا در سن 9 سالگی هزاران حديث مبارک، اشعار عربی و دری را حفظ کند. علوم دينی و ادبی را در جوانی فرا گرفته و در سن 21 سالگی به سفر نيشاپور جهت آموزش بهتر علوم سفر نمود. بعد از وفات استاد يحيی بن اعمار نظر به وصيت وی به مندوی تکيه زده به تدريس پرداخت. چندين مرتبه حج نموده و از ديدار علما و فضلای آن زمان کسب معرفت و فيض نمود
خواجه عبدالله انصاری عالم، صوفی، شاعر و اديب توانای بود که مردم و خانواده های افغانستان در هر جائيکه هستند مناجات نامه و گفته های ناب او را زمزمه کرده و مثال می آورند. تعداد نوشته هايش به 33 اثر می رسد که يکی آن الهی نامه يا مناجات نامه می باشد. وی در سال (481 ق) مطابق (1088 م) فوت نموده و در گزر گاه هرات به خاک سپرده شد

نه به کوشش يابی و طلب، بل به حرمت يابی و ادب
(خواجه عبدالله انصاری (رح
از تربت تفرقه شگوفهء حقيقت نرويد
 

جامی نابغهء آفاق
نورالدين عبدالرحمن جامی هروی از بزرگان، شاعران و نويسنده گان قرن نهم وطن عزيز تر از جان ما افغانستان باستانی و تاريخی می باشد، که در سال 817 ش. در جام خراسان، قلمرو هرات تولد و در سال 898 ش وفات و در همان جا مدفون گرديد. نام پدرش نظام الدين دشتی بود. جامی در هرات بزرگ شده و تربيت يافته. به سمرقند و حج سفر کرده بعد از آموزش علوم مروجه، بدرجهء ارشاد رسيده بدربار سلطان حسين بايقراء در صدر شاعران قرار داشت. اميرعلی شير نوائی ويرا احترام زياد می گذاشت.
مجموع آثار جامی به پنجاه و چهار می رسد که معروفترين آنها، تفسير، حديث، مناسک حج، عروض، قافيه و غيره می باشد
:نمونهء کلام
هنر آموز اندر جوانی کنی در وقت پيری کامرانی

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: